Ervaring

Vertalingen en proeflezingen voor het grootste Tsjechische vertaalbureau Skřivánek en verschillende andere bureaus(overeenkomsten, reclameteksten, bedrijfspresentaties, handleidingen, veiligheidsinformatiebladen, politierapporten enz.)

Vertalingen voor bedrijven (overeenkomsten, handelscorrespondentie, bedrijfspresentaties, technische documentatie enz.)

Vertaalde boeken:

	František Emmert – Východní fronta (vertaling in het Nederlands) Het Oostfront, Rebo Productions, Noordwijkerhout, 2020
	František Emmert – Wehrmacht (vertaling in het Nederlands) De Wehrmacht, Rebo Productions, Noordwijkerhout, 2019
	Nico ter Linden - Koning op een ezel (vertaling in het Tsjechisch i.s.m. Jan Fikejs) Král na oslu, Nakladatelství EMAN, Benešov, 2011
	Štěpán Hájek, Michal Plzák - O něco svobodnější, rozhovory s Milošem Rejchrtem (vertaling in het Nederlands) Net iets meer vrijheid, Skandalon, Vught, 2009
	Verschillende auteurs - Rozpravy/Samenspraak 2009 (vertaling in het Nederlands) Nakladatelství EMAN, Benešov, 2009
	Petr Pokorný - List Efezským (vertaling in het Nederlands) De brief aan de Efeziërs, Eburon, Delft, 2008